2008年，全国人民关注的焦点都放在了北京奥运会上。尤其是中国田径界的某位传奇人物，他就是2008刘翔。这是一个生动的故事，一个属于中国人民的故事，一个在奥运会上创造了历史的故事。
那一场男子110米栏比赛，进入决赛的八名运动员中仅有一个中国人。战斗一开始，刘翔发现右腿腿伤又犯了，初赛和半决赛都出现过，甚至病情比之前还要严重。可是刘翔没有放弃，他坚持着跨过每一个栏架，甚至看上去比以往更加坚定。全场都在把热情传递给这位民族英雄。嗓子嘶哑，掌声雷鸣。
最终，经过刻苦训练，历经磨难，刘翔以12秒91的成绩，向全世界宣告，在自己的家乡，由自己的手带领的中国人终于创造了男子110米栏奥运刷新，冲破了人类的身体极限，用她的发丝搦住那个曾经看似封印了中国田径，乃至中国运动的悬念，她重新打开了无限的可能，成为了一个传奇。