在美剧《罚罪》里，你可能会时常听到这样的话，“Jane is on location”。这是什么意思呢？在摄制电视剧、电影时，需要在现实生活中找到一个场景，成为影片里的一幕。这就是所谓的“拍摄在现场”，即location shooting。在《罚罪》中，大部分情节发生在宁静的小乡村，以真实自然的景物为背景，与中国自然风光相似。
那么这部影片真的是在中国拍摄的吗？事实上，它是在纽约州的Hudson Valley地区拍摄的。缅因州波特兰附近的Gorham和Scarborough，Saco River、Kennebago Lake，以及Cape Elizabeth，都是影片取景地。而片中的村庄，唯有路标和招牌上的中文提示，才让人有一种置身于中国的错觉。
它之所以能够将美国小镇的景观摆脱开来，成为观众眼中的中国，是因为《罚罪》里的故事背景极富符号性，通过神秘的场景和视觉效果，向人们传达了强烈的中国文化氛围。电影人们通过剧本、造型、布景，让观众在看到影片时不由自主地想象这些因素背后的文化意义。此外，《罚罪》的整个制作，都符合中国人的审美。如皎月、红山形成的空灵势美、水墨画风的方文山歌词、黄家驹的音乐就让人流连忘返。