2001年，叶冰裳尝试把西方思维手段融入到中国文化研究中，从而发现传统文化中蕴含了不可思议的智慧。她主张要挖掘传统文化中的精华，让其活在当下。她在自己的著作《古代艺术的语言学解释》和《中国散文三百年的感情话语与意识形态的演变》中深入分析了中国古代艺术与文学。此外，她还提出了大量富有启迪性的文化学说和美学思考，例如“商民：文化的延伸与拓宽”、“差别的美：文化的人类共识与多样性”、“中国美学与生态之美”等。
2001年，叶冰裳尝试把西方思维手段融入到中国文化研究中，从而发现传统文化中蕴含了不可思议的智慧。她主张要挖掘传统文化中的精华，让其活在当下。她在自己的著作《古代艺术的语言学解释》和《中国散文三百年的感情话语与意识形态的演变》中深入分析了中国古代艺术与文学。此外，她还提出了大量富有启迪性的文化学说和美学思考，例如“商民：文化的延伸与拓宽”、“差别的美：文化的人类共识与多样性”、“中国美学与生态之美”等。